Everyone! The Boob Dragon is in a pinch!
Send your strength to Boob Dragon!
All together now!
Boobs!
I can't just fall here!
I've gotten stronger with everyone's power!
The result will be the same no matter how many times we fight!
What?!
You cannot beat me, Darkness Knight Fang!
S-Save me. My beloved, B-Boob Dragon...
Switch on Switch on
I will protect your tomorrow
"High School DxD Hero"
I definitely don't want to lose
This overflowing light of love
Hug it close so it doesn't get away
Nothing will start if you keep it hidden
Just accept yourself
It's okay to just let it out
See look, you can always shine
Right, you know what's deep inside your heart
Those honest feelings of yours
Tell me, I want to know it all
I will protect your tomorrow
I definitely don't want to lose
The magic of a smile will change the world
If we're touching the distance is zero
It sparkles and awakens
This overflowing light of love
Hug it close so it doesn't get away
"life.07 'We are Preparing for the School Festival!'"
One day, as the date of the School Festival crept closer,
the Gremory family was asked to appear in a hero show for the Underworld.
You rascal!
Well? Do you admit defeat?
This really pumps me up!
Such an impressive performance!
Special effect explosions and wire work action!
Looks like they thoroughly researched the hero shows in the human world.
It's over, Boob Dragon.
Shit! If only the princess was by my side at a time like this...
Boob Dragon, now is the time to shout for it!
I see! Got it!
Summon, Boobs!
Whoa, Princess!
Princess! Excuse me!
Here I go! Boys and girls, together now!
Poke, aaaa!
All right! I'm overflowing with power!
Enough nonsense!
Dragon Kick!
He did it! Boob Dragon won by borrowing everyone's strength!
Boob Dragon!
Hold on a second! Who is that?
There! Over there! Could it be?!
It's Little Hellcat!
Ciao!
Little Hellcat!
Everyone was really cheering for you.
Only the little kids really like me.
All the young mothers had their eyes on you, Kiba.
Honestly, I'm pretty jealous.
As expected of Sir Zechs.
I can't believe this has gotten so popular.
Irina, what is it?
Don't ask questions, just come with me!
Why are you dressing up?
The narrating lady twisted her ankle.
They asked me to take her place.
Oh.
Come to think of it...
Okay! Everyone! Louder voices now!
--...you were pretty excited watching from the stands.
--You can do it! --...you were pretty excited watching from the stands.
I don't mind being her substitute, but her costume...
It just won't zip up around my chest.
I see.
Okay! How about this!
Ouch...
Wait, why aren't you wearing a bra?!
I thought I could fit in the outfit better without it.
Hey, this situation...
What?
It's like the school trip.
No, this is...
So that's how it is.
Things like this always happens with you, Issei!
This must be the will of God.
No... You said you'd become a fallen angel.
Oh, Lord, please forgive me!
My wish to have the children of the Red Dragon Emperor
join the heavenly army is the proof of my continuing faith.
W-W-W-Wait!
Oh, I'm going to fall!
I'm going to fall!
In a place like this! No fair, Irina!
Y-You can't! You can't do that with Issei!
Jumping the gun is not acceptable.
I will not let that happen, even if you are a senior student!
No way, I'm first...
Issei belongs to everyone.
Yes, he must be shared fairly.
Yes!
So, I should go first.
All of you!
P-President...
Hurry up and prepare yourselves for the part of the show!
Goodness!
Well, they really caught me there.
Now I have to hurry up and get ready for the next stage appearance.
No!
No! No! No! No!
I want to meet Boob Dragon!
I'm sorry.
The handshake and autograph event tickets have already sold out.
I see. They've already passed them all out.
It's too bad, but we'll have to go home.
No!
Boobs! Boobs!
What's wrong?
It's Boob Dragon! The real thing!
Mr. Hyodo, um...
What's your name?
Lirenkus!
That's a great name.
Lirenkus, thank you for coming to see me.
Boys shouldn't cry.
They have to be strong enough to protect the girls.
Yeah!
Here.
Wow! Thanks, Boob Dragon!
Bye-bye, Boob Dragon!
Mr. Hyodo. Please don't do things like that in the future.
It is impossible to treat everyone the same way, so such acts will come off as favoritism.
S-Sorry.
As expected of my Issei.
Huh?
President, um, were you watching?
You looked very cool.
No, I acted thoughtlessly.
No, you protected his dreams.
President...
Brother Issei!
Your event was so much fun!
Mother. Millicas, too.
It was a wonderful show.
Thank you very much!
The hero show using Issei as a model will be an important
business that will continue to finance the Gremory family.
It has become a priceless treasure to the children of the Underworld.
I hope you continue to work hard
for the Underworld, our family, and our daughter.
Of course, President's Mother!
I'll work myself to the bone!
Wonderful. However, I cannot accept "President's Mother."
Huh?
Please call me Mother-in-Law or Mother.
I couldn't say something so rude...
There is nothing rude about it.
It is more embarrassing to be called otherwise at social gatherings.
To begin with, you shouldn't still be calling her President.
Huh?
Do you love Rias?
O-Of course I do!
I respect her and treasure her very much!
I would protect her with my life!
I see.
That confirms your beautiful master-and-servant relationship.
How about beyond that?
Please think of what kind of person is Rias to you, personally.
For me, President is...
Rias, please be sure to tell Issei properly.
Yes...
Well, let's go home and prepare ourselves for the school festival.
There are other things that worry me, as well...
Hey, where are you from?
Phoenix is an unusual last name. It sounds so cool!
We got another overseas transfer student on top of Gasper.
I love this class!
Ravel, let's get some tea on the way home!
That sounds wonderful...
I was worried about how Ravel was doing after transferring here.
This is not what I expected at all.
I was thinking it would be more like...
Ask whatever you like! I shall answer you!
...Or something.
Excuse me.
What's wrong?
Well, this is the first time I've ever transferred schools.
I am a devil, after all. I do not know how to interact with humans.
Of course not.
It would be good if she had a classmate she already knew.
Did you call for me?
We have a request.
Will you be Ravel's friend and give her some advice about life here?
I don't mind, but...
Pathetic fried chicken girl.
Did you just say something?
Pathetic.
Y-You!
How dare you speak in that manner to the daughter of the Phoenix family?!
You came to the human world and immediately caused President and Issei trouble.
That's why I called you pathetic.
You little bratty nekomata!
Fried chicken.
So scary!
Come on. Why don't the two of you get along? You're in the same class.
Who's side are you on, Issei?
Huh? Side?
I-I'm just trying to be a good senior student to you two.
I'm worried that these two will keep on fighting after this.
Yes. I'm worried...
Now, let's start operations!
Yeah!
An occult mansion using the old school building. I cannot wait!
A haunted house and a fortune-telling room. Even a maid café!
This is going to be exciting!
But, is it all right to do such a grand project?
There aren't many days left to prepare.
It is our duty to make it a reality!
Let's try our best!
Issei, are you thinking about the Rating Game with Sairaorg?
Yeah, I keep trying to think of ways I to fight him.
We both have basic information about one another,
but I think he still doesn't know about your new skill and Xenovia's Ex-Durandal.
I think the game weighs on when each of those are used.
The combo attack saps up all my power.
It would probably be best to keep it hidden until just the right moment.
I'll train with you.
I'm also working on the framework of a new attack.
You, too?
It's still a secret, though.
Secret talks with men.
The Red Dragon Emperor doesn't limit himself to women.
Azazel, please don't even joke about that.
Is the staff meeting over?
It was troublesome, so I left it all to Rossweisse.
How terrible.
More importantly, Ddraig. I found the counselor you were looking for.
Yeah, sorry for the trouble.
Hey! What's this about a counselor?!
He asked me through Fafnir's orb.
Since his return to Tokyo, it seems he sometimes cries for no reason.
The words boobs, tits, and breasts make his heart want to burst.
What? Seriously?!
Sorry, partner. I can't seem to recover.
It shouldn't affect your ability to pull out your power though...
Well, I'm guessing that your ability to create miracles with boobs
has shocked him and burdened his heart?
The two heavenly dragons brimming with pride and power.
It's not a surprise that powering up with boobs would hurt his heart.
I-I see. I guess you're right.
Now that you mention it,
Ddraig always cries when I power up using nipples.
It seems my spirit isn't as strong as I believed.
Sorry, partner.
Don't apologize! It's all my fault!
I only thought about myself and didn't understand your feelings!
It was hard finding a counselor that specialized in dragons.
I'll give you the contact information later.
I'm a failure as a partner.
Partner...
I'm sorry, Ddraig!
There will probably be boobs everywhere, but I'll be sure to treasure you more!
Yeah. I'm sure my heart will be exhausted, but continue to take care of me!
I'm sorry! Ddraig, thank you!
Issei, do you have a moment?
President!
About the thing that was worrying me.
Sairaorg's butler said he had a personal favor to ask you and me.
Sairaorg's?
This is my first time in the Sitri domain.
It has a lot of natural beauty.
Yes, it's also one of the few domains with exceptional medical facilities.
Is that so?
The place we are going is one of the best.
My mother got a request from Sairaorg's butler.
You know that my mother is from the Bael family, right?
Yes. That's why you and Sairaorg are cousins, right?
Sairaorg's mother is one of the 72 pillars, the Vapula family.
They carry the symbol of the lion.
Lion, huh? That fits Sairaorg well.
This is Lady Misla Bael, Lord Sairaorg's mother.
I was the one who called the two of you here today.
Lord Sairaorg knows nothing of what I've done. I beg of you...
Lady Rias. Red Dragon Emperor.
Please lend us your strength to awaken Lady Misla.
Awaken her?
Let me explain.
When Sairaorg was born to the Bael family,
everyone was happy that an heir was finally born.
However, his birth was soon a great disappointment to the family.
Is that because Sairaorg didn't have demonic power?
The biggest reason was that he didn't inherit the Power of Destruction.
Sairaorg's father blamed his wife, saying a "faulty son" was born.
And she lived the rest of her life in the shadows.
No way...
My mother tried to take the two of them in, but Lord Bael refused.
For the proud Bael family, they were an embarrassment.
They didn't want anyone to find out about them.
Lady Misla raised Lord Sairaorg in the outlands of the Bael domain.
She always told her little crybaby Sairaorg this...
You have a strong body.
Strengthen it and make up for what you do not have.
Even if you don't have demonic power, you are a child of Bael.
"You will definitely win as long as you don't give up."
He always said they were treasured words his mother always told him.
However, she was always apologizing in her heart.
She shed countless tears sitting at Lord Sairaorg's bedside.
Lady Misla's feelings must have reached him.
Lord Sairaorg grew strong and resilient.
However, when the light of hope finally shone on Lord Sairaorg,
Lady Misla suddenly fell to a demonic sickness.
It's a rare disease that infects devils.
The victim falls into a deep sleep and cannot be woken.
Eventually they grow weak and perish.
Even now, they are barely managing to keep her alive.
But what can we do to wake up Lady Misla?
I hear you have the power to hear the voices hidden in a woman's chest.
Booblingual...
Please listen to Lady Misla's voice with that power!
Of course, I have gotten permission from her doctor! I beg of you!
But...
Please do it, Issei.
Your power has created so many miracles.
Maybe you can reach my slumbering aunt's consciousness.
President...
I'm sorry, President. I couldn't be of any help.
Don't be so down, Issei.
We couldn't hear my aunt's voice, but you did what you could.
But...
You even went into Balance Break and increased your power to its limit.
It can't be helped. I'm sure her butler has accepted the result.
You two...
Sairaorg!
I heard. I truly thank you.
Please stop! I wasn't able to help at all.
And I have to apologize to you.
I told Issei about you. Even though it was right before our game.
No matter. Isn't it a pretty common story in high-ranking devil families?
Of course, unless you plan to ease up on our game because of it?
O-Of course not!
That's right. Don't think of unnecessary things.
I only wish to have a serious fight with the Gremory family.
This is all I have.
For someone who has nothing, the only path is that of victory.
If I lose even once, I will lose everything I've gained up until now.
That is why I will definitely win against you with these fists!
Of course, the past has nothing to do with the Rating Game!
We could never win by feeling any sympathy or by letting up.
I also dream of becoming a high-ranking devil.
You can call it an ambition.
But, in order to become that, I'll have to defeat you.
I'll fight you with all my strength in order to fulfill my ambition!
Yes. That's good. That's enough.
It seems you've gained strength and confidence since I've seen you last.
Huh?
Rias. Hyodo Issei.
I will go all out for my ambitions in the game as well!
Yes, we will not lose.
He has such a manly expression.
That's why I... No, even I...
What is it?
"High School DxD Hero"
My heart is being jerked around
I thought you were a dull guy
And I turned away saying I'm not interested
But I noticed that you're always by my side
Why? It's strange... I can't leave you alone
Friends? Actually... No, never mind
The reason I'm so troubled
I bet you're too dense to figure it out
You're always looking at other girls! Look at me!
Always thinking of weird things
And always grinning that annoying grin
You're so stupid it's appalling
Stop with that smug face of yours!
But I end up chasing after you
You always end up in my sights
I actually know your hard-working side too
But you'll probably get a big head if I tell you
So I'll never compliment you
But I'll stay by your side
"High School DxD Hero"
"Next Episode" "life.08 'A Girl’s Heart is Complicated'”
A Girl's Heart is Complicated!